TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

release lever [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Couplings (Mechanical Components)
CONT

As the release bearing movers to the left, it pushes against the inner ends of three release levers (also called release fingers).

OBS

release lever; clutch release finger; pressure plate release lever: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Accouplements (Composants mécaniques)
OBS

Au débrayage, la pédale agit soit directement, soit par l'intermédiaire de tringleries et de leviers, sur la fourchette de débrayage.

OBS

levier de débrayage : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

levier de débrayage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acoplamientos (Componentes mecánicos)
Save record 1

Record 2 2007-03-26

English

Subject field(s)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
  • Armour
DEF

A component of the crew commander's hatch cover.

OBS

release lever: applies to the Cougar.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
  • Arme blindée
DEF

Composant du volet de l'écoutille du chef de char.

OBS

levier de dégagement : s'applique au Cougar.

OBS

levier de dégagement : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-06-22

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Diamond Industry
OBS

... components of a double-head bruting machine with disc assembly.

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Industrie diamantaire
OBS

Partie d'une machine de débrutage.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Componentes mecánicos
Save record 4

Record 5 1996-04-25

English

Subject field(s)
  • Postal Service Operation
  • Postage Stamps and Stamp Cancelling
  • Machinery
  • Teleprinters and Telex Networks
OBS

release lever: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Exploitation postale
  • Timbres et oblitération
  • Machines
  • Téléimprimeurs et réseau télex
OBS

d'oblitérateur.

OBS

levier de dégagement : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale.

Spanish

Save record 5

Record 6 1987-02-02

English

Subject field(s)
  • Landing Gear (Aeroindustry)
CONT

Raise alternate extension control lever to free-fall gear. Release lever should unlock overcenter linkage, and gear should free-fall and lock in down position.

French

Domaine(s)
  • Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
OBS

levier de déverrouillage : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: